千叶天下旧日足迹

标题: 《孔雀东南飞》缩写 [打印本页]

作者: 松雪666 时间: 2017-5-7 10:01
标题: 《孔雀东南飞》缩写

余读《孔雀东南飞》原文及译文，,故事中焦仲卿与刘兰芝凄婉哀怨的爱情悲剧深受其感，遂一蹴而成。

民家有女谓刘娘，天生聪颖丽质强；

十三学织布锦秀，十四裁衣乡邻赏；

十五箜篌弹幽曲，十六诵诗咏书章；

十七方成玉芙蓉，羞羞甜甜备嫁妆。

庐江府吏唤焦郎，人正品端事业忙；

娶得如花似玉媳，温存手巧又善良。

男儿多差常在外，独留媚娘守空房；

百般家杂侍公婆，三更机织到天亮，

婆母跋扈狠心肠，挑鼻树眼论五常。

相公归来奴诉屈，无奈劝妾回娘乡；

矢志日后定相接，决不辜负两情长；

相送千里终有别，互相盟誓两情汪。

分手恋恋留信物，从此一别难相访。

冬去春来星移转，望穿秋水总渺茫；

娘家执意女改嫁，太守公子为意郎。

女儿不从哥相逼，忠贞不喻夫妻场；

太守重礼吉日到，仲卿赶至事已张。

二人相见泪如泉，相约共赴黄泉邦；

迎亲夜过清水池，兰芝绝意投水亡。

卿闻噩耗断肝肠，痛不欲生自缢将；

乡人感其悲怜苦，将其合葬华山旁。

松柏梧桐交相连，树上守立对鸳鸯；

日夜哀鸣至五更，过路人们催心伤；

孔雀一对起深林，比翼双飞东南方。

欢迎光临千叶天下旧日足迹 (https://qy.mochengli.cn/)