千叶天下旧日足迹

标题: 一个特立独行的女孩（中英两版） [打印本页]

作者: 蜀葵K 时间: 2015-4-22 20:22
标题: 一个特立独行的女孩（中英两版）

An unusual girl

One day

Under the azure blue sky

and the bright sunshine

Under a vicissitudes of tree

and the shade of green

I swear

to be an unusual girl

Serence and stedfast

Fortitude but leisurely

Without any scruple

dressed in bright red and green clothes

walked barefoot

across the path full of stones

coverd by the sunset

Don't have too many friends

abandon neon light and black rim of eye

read books

at the nest in the solitude of sofa

loved by myself

Just like that

dazzling special

Listen to my heart

applause again and again

for the unusual girl

一个特立独行的女孩

那天

在湛蓝的天空

和明媚的阳光下

在一棵沧桑的大树

和碧绿的树荫中

我发誓

要做一个特立独行的女孩

沉静而笃定

坚毅而从容

没有什么顾忌

穿着大红大绿的衣服

走在充满石子的小径

光着脚丫

披着夕阳

没有什么朋友

抛弃霓虹灯和黑眼圈

窝在孤寂的沙发

看着书

爱着自己

就那样，闪耀着

听自己心中

掌声不断，喝彩着

好一个特立独行的女孩

那个，新的尝试，有错误请见谅。

作者: 终黎 时间: 2015-4-22 20:27
不错~我能说你这让我觉得像是看见了自己嘛~

作者: 蜀葵K 时间: 2015-4-22 20:38

终黎发表于 2015-4-22 20:27
不错~我能说你这让我觉得像是看见了自己嘛~

真的呀，那咱就是一样的好女孩！嘿嘿

作者: 终黎 时间: 2015-4-22 20:41

蜀葵K 发表于 2015-4-22 20:38
真的呀，那咱就是一样的好女孩！嘿嘿

作者: 内心里的诗界 时间: 2015-4-22 20:50
终于写出诗的味道了赞一个

作者: 内心里的诗界 时间: 2015-4-22 20:50
终于写出诗的味道了赞一个看来哥哥的花体必须要交出来了、、、、、、

作者: ymc 时间: 2015-4-22 21:07
不错啊
还中英双板
赞一个

作者: 蜀葵K 时间: 2015-4-22 21:08

内心里的诗界发表于 2015-4-22 20:50
终于写出诗的味道了赞一个看来哥哥的花体必须要交出来了、、、、、、

嘿嘿！

作者: 蜀葵K 时间: 2015-4-22 21:09

ymc 发表于 2015-4-22 21:07
不错啊
还中英双板
赞一个

嘿嘿，肯定可多错误了。谢谢你哈

作者: ymc 时间: 2015-4-22 21:11

蜀葵K 发表于 2015-4-22 21:09
嘿嘿，肯定可多错误了。谢谢你哈

错误谁都会有的
不过这真的很难得
加油

作者: 蜀葵K 时间: 2015-4-22 21:19

ymc 发表于 2015-4-22 21:11
错误谁都会有的
不过这真的很难得
加油

谢谢。一起加油啦

作者: ymc 时间: 2015-4-22 21:20

蜀葵K 发表于 2015-4-22 21:19
谢谢。一起加油啦

恩恩

作者: 内心里的诗界 时间: 2015-4-22 23:57
我进网站很卡编辑不了后面再编辑你们的诗

作者: 蜀葵K 时间: 2015-5-4 15:02
那个，今天学了个新单词。特立独行的人应该是这个：maverick。

欢迎光临千叶天下旧日足迹 (https://qy.mochengli.cn/)